Tijdens de muzikale voorstelling Veni Vidi Vixi in het Bibliotheektheater op 28 juni werd de poëzie van Victor Hugo op speelse wijze toegankelijk gemaakt voor het publiek. Muzikanten uit Parijs speelden hedendaagse en betoverende nummers op gedichten van Hugo (bekend van de museumnacht). Bezetting: Franck Petrelovich (gitaar/zang), Tatiana Mesniankine (viool), Monica Taragano (fluit) en Malena Murua (dans). Tevens droegen Jana Beranová en Arie van der Ent hun Nederlandse vertalingen voor en werden hierbij begeleid door muziek.
De bundel Veni Vidi Vixi, met repertoire van de muzikanten en vertalingen door Rotterdamse dichters, is bij Uitgeverij Douane te koop.
Videobeelden van het optreden in het Bibliotheektheater op 28 juni 2008 (met dank aan Etty Willems):